A documentary on heavy metal legend Ronnie James Dio will be released in theaters for two days worldwide this Fall. The theater shows are scheduled for September 28 and October 2 via BMG and Trafalgar Releasing. DIO: Dreamers Never Die delves deep into the singer’s incredible rise from ’50s doo-wop crooner to his early rock…